Η Αϊσέ, ένα εννιάχρονο κορίτσι, μιλάει με κέφι, τόλμη και λίγο παράπονο για τη ζωή της.
Μοιράζεται τα ίδια βάσανα με όλα τα παιδιά της ηλικίας της: σχέσεις με τους συμμαθητές και τον αδερφό της, φιλίες, παιχνίδι…
Και στο βάθος οι βαθύτερες έγνοιες για μια πατρίδα που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει.
Μέσω μιας πρωτοπρόσωπης αφήγησης ένα κοριτσάκι από την Καμπούλ, η Αϊσέ, λέει στα παιδιά την ιστορία της:
Με πρόσχημα το «παιδικό» ποδόσφαιρο, την μπάλα και τα ακατάλληλα για ένα τέτοιο παιγνίδι, πέδιλα της μικρής Αϊσέ, η συγγραφέας επιχειρεί να παρουσιάσει στις πραγματικές τους διαστάσεις τα καθημερινά προβλήματα που δημιουργεί η ανέχεια αλλά και η μη παραδοχή και αποδοχή της διαφορετικότητας ακόμα και ανάμεσα στους ήρωες της αλάνας.α δυνατό θέμα με μεγάλο ενδιαφέρον οδηγεί ίσως σε θετικές κρίσεις μόνο και μόνο για την επιλογή να παρουσιαστεί, αφήνοντας σε δεύτερη μοίρα την οποία λογοτεχνική αξία της ιστορίας.
Στο Σκληρό καρύδι θα αγαπήσουν την αποδραματοποιημένη ιστορία της Αϊσε και θα αισθανθούν όμορφα αναγνωρίζοντας στοιχεία της δικής τους καθημερινότητας.
Τα παιδιά, διαβάζοντάς το, θα συμφιλιωθούν με την σκληρή πραγματικότητα της προσφυγικής κρίσης και θα διαλύσουν στερεότυπα περί της πραγματικής ή μη ανάγκης των προσφύγων να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους, για να τα βοηθήσουν να δουν τον εαυτό τους μέσα από τα μάτια της μικρής ηρωίδας που, ακριβοδίκαια και με τα μέσα που διαθέτει ως παιδί, περιγράφει την εμπειρία της.
Η Διεθνής Παιδική και Νεανική Βιβλιοθήκη του Μονάχου συμπεριέλαβε το ΣΚΛΗΡΟ ΚΑΡΥΔΙ στα White Ravens 2016, τιμητική διάκριση που απονέμεται σε βιβλία που αξίζουν διεθνούς προσοχής λόγω των θεμάτων που πραγματεύονται και της εξαιρετικής και πρωτοπόρου εικαστικής και λογοτεχνικής προσέγγισής τους.
Ο φετινός κατάλογος των WHITE RAVENS #WRlist2016 περιλαμβάνει 200 βιβλία σε 42 γλώσσες και από 60 χώρες.
Ο κατάλογος με τις κριτικές παρουσιάσεις των επιλεγμένων τίτλων αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της βιβλιοθήκης www.ijb.de.
Με αφορμή το συγκεκριμένο βιβλίο που εκδόθηκε σε συνεργασία με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, οι εκδόσεις ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ έφτιαξαν την παρακάτω ταινία, η οποία μιλάει για τα παιδιά-πρόσφυγες που φτάνουν στη χώρα μας, τις δυσκολίες που συναντούν και τις προσπάθειες να ενταχθούν σε μια νέα καθημερινότητα.
https://www.youtube.com/watch?v=TXKrX3H32Wo
Μιλούν: Ελένη Σβορώνου, συγγραφέας, Εύα Σαββοπούλου εκ μέρους της Ύπατης Αρμοστείας ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα, και η εκπαιδευτικός Κωνσταντίνα Μποζονέλου.
