Αυτή είναι η πραγματικότητα της 11χρονης Ελίζ που εξαιτίας μιας σπάνιας ασθένειας βλέπει, και κυρίως νιώθει, όλες τις λέξεις που τη χαρακτηρίζουν, να χαράσσονται πάνω στην επιδερμίδα της.
Οι θετικοί χαρακτηρισμοί της προκαλούν μια ανακουφιστική αίσθηση ζεστασιάς, οι αρνητικοί όμως της προξενούν έντονη φαγούρα.
Αυτή την ασθένεια η Ελίζ την αντιμετωπίζει από βρέφος, όταν όμως ξεκινήσει το γυμνάσιο θα διαπιστώσει πως το προστατευμένο σχολικό πλαίσιο της παιδικής της ηλικίας δίνει θέση σε ένα πιο σκληρό και μη ελεγχόμενο περιβάλλον.
Και το κυριότερο, πως πλέον οι αρνητικοί χαρακτηρισμοί που χρησιμοποιεί η ίδια για τον εαυτό της αφήνουν το πιο έντονο σημάδι απ’ όλα.
Μέσα σε μια νέα πραγματικότητα, αφού εκτός από την εξέλιξη στην ασθένειά της, η Ελίζ βλέπει την κολλητή της να απομακρύνεται και το αγόρι που κάποτε ήθελαν να είναι μαζί να αποφασίζει πως δεν την αποδέχεται πια, εκείνη θα κάνει κάτι πραγματικά γενναίο: θα θέσει υποψηφιότητα για μια σημαντική διάκριση στο σχολείο.
Μια διάκριση που θα συνοδευτεί από πολλές λέξεις φιλίας και θαυμασμού.
Σύμμαχός της σε αυτή την προσπάθεια ένας άγνωστος αποστολέας που της στέλνει μηνύματα ενθάρρυνσης και της προσφέρει έμπνευση.
Μέχρι το τέλος αυτής της πολυκύμαντης χρονιάς η Ελίζ θα λάβει ένα πολύτιμο μάθημα για τη δύναμη των λέξεων και το ρόλο που παίζει η δική της προσωπικότητα στην επιρροή που ασκούν πάνω της.
Το Λέξεις που πονάνε είναι ένα νεανικό μυθιστόρημα που περνά μηνύματα ενάντια στο bullying αλλά πρωτίστως αγγίζει με έναν ευαίσθητο, εστιασμένο και συνάμα απαλό τρόπο το ζήτημα της μειωμένης αυτό-αποδοχής, που ειδικά κατά τη διάρκεια της προ-εφηβείας και εφηβείας λαμβάνει γιγάντιες διαστάσεις.
Αυτός είναι και ο λόγος που οι αναγνώστες του βιβλίου μπορούν να ταυτιστούν με την Ελίζ ακόμα και αν στη ζωή τους δεν χρειαστεί να έρθουν αντιμέτωποι με τον κοινωνικό αποκλεισμό και το χλευασμό που επιφέρει μια περίεργη ασθένεια.
Συνακόλουθα, οι χαρακτήρες που πλαισιώνουν την ηρωίδα, από τους υπερπροστατευτικούς γονείς της, μέχρι τους καθηγητές της, τους παλιούς φίλους που αλλάζουν στάση απέναντι της, τους δημοφιλείς μαθητές που την υποτιμούν και τους νέους συμμάχους, αποτελούν όλοι καθρέφτες που λίγο - πολύ όλοι οι αναγνώστες έχουν αντικρίσει ή θα αντικρίσουν κατά τη διάρκεια της σχολικής αλλά και της ενήλικης ζωής τους.
Εξάλλου, όπως η ίδια η Ελίζ διαπιστώνει σε κάποια φάση: «Ίσως όλοι να έχουμε στο μυαλό μας λέξεις που μας τρώνε μερικές φορές».
ΛABBY COOPER - Λέξεις που πονάνε - Μετάφραση: Χαρά Γιαννακοπούλου
Λογοτεχνία για παιδιά ηλικίας 10+ ετών - Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Το Λέξεις που Πονάνε έχει ήδη λάβει πολύ θετικές κριτικές και συστήνεται ανεπιφύλακτα στους αναγνώστες που βιώνουν την απότομη μετάβαση από τη σχολική στην εφηβική ηλικία.
Η συγγραφέας
Η Abby Cooper ζει στη Μινεσότα μαζί με το σκυλάκι της Λούις και φυσικά με πολλά πολλά βιβλία. Έχει εργαστεί ως δασκάλα και βιβλιοθηκάριος σε σχολεία ενώ αυτό που αγαπάει πιο πολύ -εκτός από το γράψιμο- είναι να της προτείνουν και να προτείνει η ίδια, βιβλία, μοιράζοντας έτσι την αγάπη της για το διάβασμα σε όλο και πιο πολλούς ανθρώπους! Το Λέξεις που πονάνε είναι το πρώτο της βιβλίο.
